Dokumenty.

Informacje o ochronie danych osobowych i plikach cookies w serwisie Na własne.

Administratorem danych jest Mariusz Florek, NIP 5732560474, ul. Gwiaździsta 13/120, 01-651 Warszawa. Poniżej udostępniamy treść obu dokumentów. Każdy z nich można również pobrać w formacie PDF.

Na własne · Ochrona danych osobowych

Polityka prywatności (RODO)

Pobierz PDF

Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są dane osób odwiedzających stronę nawlasne.pl oraz kontaktujących się z administratorem. Dokument uwzględnia funkcje obecne w przekazanej wersji serwisu: formularz kontaktowy, mapę OpenStreetMap i zewnętrzne fonty Google Fonts. Strona nie wykorzystuje Google Analytics ani innych narzędzi analitycznych tego dostawcy.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Mariusz Florek, prowadzący działalność gospodarczą, NIP: 5732560474, adres: ul. Gwiaździsta 13/120, 01-651 Warszawa (dalej: „Administrator”).

Kontakt z Administratorem: biuro@nawlasne.pl. W sprawach dotyczących danych osobowych można skorzystać z tego adresu e-mail lub adresu korespondencyjnego wskazanego powyżej.

2. Jakie dane przetwarzamy

W zależności od sposobu korzystania ze strony możemy przetwarzać: dane podane w formularzu kontaktowym (imię, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, temat i treść wiadomości), dane zawarte w korespondencji, a także podstawowe dane techniczne związane z połączeniem z serwerem, takie jak adres IP, data i godzina żądania oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu – w zakresie rejestrowanym przez serwer lub dostawców usług.

Nie prosimy o podawanie szczególnych kategorii danych osobowych. Prosimy, aby nie przekazywać takich danych w formularzu ani w korespondencji, jeżeli nie jest to niezbędne.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Odpowiadanie na zapytania, prowadzenie korespondencji oraz podejmowanie działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w pozostałym zakresie prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na obsłudze korespondencji – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Wypełnianie obowiązków prawnych, jeżeli takie powstaną w związku z daną sprawą – art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Zapewnienie prawidłowego działania, bezpieczeństwa i ochrony formularza przed nadużyciami, w tym obsługa sesji i tokenu CSRF – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Czy podanie danych jest obowiązkowe

Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale niezbędne do obsłużenia zapytania i udzielenia odpowiedzi. Niepodanie danych oznaczonych jako wymagane może uniemożliwić wysłanie formularza. Podanie numeru telefonu jest opcjonalne.

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być udostępniane podmiotom, które wspierają Administratora w utrzymaniu strony, hostingu, obsłudze poczty elektronicznej lub wsparciu technicznym – wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia tych usług i na odpowiedniej podstawie prawnej. Dane mogą być również przekazane uprawnionym organom, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.

Na stronie kontaktowej osadzona jest mapa OpenStreetMap. Po jej załadowaniu przeglądarka łączy się z infrastrukturą OpenStreetMap, której operator może otrzymać dane techniczne połączenia, w tym adres IP. Korzystanie z mapy podlega również zasadom prywatności dostawcy: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Strona pobiera kroje pisma z Google Fonts. W związku z tym przeglądarka może nawiązać połączenie z serwerami Google i przekazać im dane techniczne połączenia. Informacje o usłudze: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy.

6. Przekazywanie danych poza EOG

Korzystanie z zewnętrznych usług, takich jak Google Fonts, może wiązać się z przetwarzaniem danych technicznych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Szczegółowe informacje o lokalizacji i podstawach ewentualnego transferu należy sprawdzić w aktualnych warunkach dostawców tych usług. Administrator nie prowadzi odrębnego transferu danych z formularza do Google Analytics – narzędzie to nie jest wykorzystywane.

7. Okres przechowywania danych

Dane z korespondencji przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi zapytania, a następnie przez okres niezbędny do wykazania przebiegu kontaktu, obrony przed roszczeniami lub dochodzenia roszczeń. Okres ten zależy od charakteru sprawy i właściwych terminów przedawnienia. Dane, których dalsze przechowywanie nie jest uzasadnione, są usuwane lub anonimizowane.

Dane techniczne i logi serwera są przechowywane przez okres wynikający z konfiguracji serwera i potrzeb bezpieczeństwa.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługuje Państwu – w przypadkach przewidzianych w RODO – prawo dostępu do danych, uzyskania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.

Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, można ją wycofać w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W celu realizacji praw można skontaktować się z Administratorem pod adresem biuro@nawlasne.pl. Przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Dane nie są wykorzystywane do podejmowania decyzji w sposób wyłącznie zautomatyzowany, w tym do profilowania wywołującego wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływającego.

10. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w szczególności zabezpieczenia formularza, ograniczenia dostępu do danych oraz zabezpieczenie katalogu, w którym zapisywane są wiadomości. Żaden sposób transmisji lub przechowywania danych nie gwarantuje jednak absolutnego bezpieczeństwa.

11. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian funkcjonalności strony, sposobów przetwarzania danych lub przepisów prawa. Aktualna wersja jest publikowana na stronie nawlasne.pl/dokumenty.php.

Wersja dokumentu: 20 listopada 2026 r.

Na własne · Technologie internetowe

Polityka plików cookies

Pobierz PDF

Niniejsza polityka opisuje wykorzystywanie plików cookies i podobnych technologii w serwisie nawlasne.pl. Opis opiera się na funkcjonalnościach znajdujących się w przekazanej wersji strony. Serwis nie korzysta z Google Analytics.

1. Czym są pliki cookies

Cookies to niewielkie informacje tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika przez stronę internetową. Mogą być odczytywane podczas kolejnych żądań do serwisu. Podobne funkcje mogą pełnić inne mechanizmy przechowywania informacji w przeglądarce.

2. Jakie technologie wykorzystuje strona

Plik sesyjny PHPSESSID: strona kontaktowa uruchamia sesję PHP, wykorzystywaną między innymi do obsługi tokenu zabezpieczającego formularz (CSRF) i ograniczenia częstotliwości wysyłania wiadomości. Jest to plik niezbędny do prawidłowego i bezpiecznego działania formularza. Zwykle jest to cookie sesyjne, usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, zgodnie z ustawieniami przeglądarki i serwera.

Mapa OpenStreetMap: na stronie kontaktowej osadzona jest mapa z zewnętrznego serwisu OpenStreetMap. Jej załadowanie powoduje połączenie przeglądarki z serwerami podmiotu trzeciego. Dostawca mapy może stosować własne mechanizmy i przetwarzać dane techniczne, niezależnie od cookies ustawianych bezpośrednio przez nawlasne.pl.

Google Fonts: strona pobiera fonty z infrastruktury Google Fonts. Samo pobieranie fontów nie oznacza, że Administrator instaluje na urządzeniu użytkownika cookie analityczne. Połączenie może jednak wiązać się z przekazaniem Google danych technicznych, takich jak adres IP.

Google Analytics i reklamowe cookies Google: nie są wykorzystywane przez aktualną wersję serwisu.

3. Cele stosowania cookies

Niezbędne cookie sesyjne służy utrzymaniu sesji i zabezpieczeniu formularza kontaktowego. Nie wykorzystujemy własnych cookies do reklam, profilowania ani analityki statystycznej.

4. Podstawa prawna

Informacje zapisywane lub odczytywane z urządzenia końcowego w celu transmisji komunikatu lub świadczenia usługi żądanej przez użytkownika mogą być wykorzystywane bez odrębnej zgody w zakresie przewidzianym w art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej. W przypadku wdrożenia technologii niewymagających do takiego celu, Administrator zapewni uzyskanie zgody przed ich użyciem, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

5. Zarządzanie cookies

Użytkownik może zarządzać cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki, w tym usuwać zapisane pliki, blokować ich zapisywanie lub ustawić powiadomienia o próbie zapisu. Ograniczenie cookies niezbędnych może spowodować, że formularz kontaktowy lub inne funkcje serwisu nie będą działać prawidłowo.

Instrukcje zarządzania cookies są dostępne w pomocy używanej przeglądarki. Ustawienia należy zmienić osobno w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu.

6. Cookies podmiotów trzecich

Treści zewnętrzne, w szczególności mapa OpenStreetMap, są dostarczane przez niezależnych usługodawców. Ich zasady prywatności i technologie mogą się zmieniać. Szczegóły dotyczące OpenStreetMap: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Informacje o Google Fonts: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy.

7. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana, jeżeli zmieni się zakres cookies, technologii zewnętrznych lub funkcjonalności serwisu. Aktualna wersja jest publikowana na stronie nawlasne.pl/dokumenty.php.

Wersja dokumentu: 20 listopada 2026 r.